1
00:00:08,800 --> 00:00:11,680
♪ گرفتن یک رویا♪

2
00:00:11,680 --> 00:00:16,560
♪ نسیم را در کف دستم نگه دارم♪

3
00:00:16,880 --> 00:00:22,760
♪آیا شما بعد از اولین ملاقات ما هستید♪

4
00:00:22,960 --> 00:00:26,920
♪از این به بعد نوبت هست♪

5
00:00:27,560 --> 00:00:31,000
♪ فقط طرح کلی خود را ترسیم کنید♪

6
00:00:31,440 --> 00:00:33,280
♪چرا وقت تلف کنیم♪

7
00:00:33,280 --> 00:00:35,960
=عشقت را بگیر=

8
00:00:36,000 --> 00:00:38,880
=قسمت 5=

9
00:00:39,240 --> 00:00:40,320
ما زود رسیدیم.

10
00:00:41,320 --> 00:00:42,640
از آشنایی با شما خوشحالم، خانم مین.

11
00:00:43,000 --> 00:00:43,960
نام من جیانگ دونگ است.

12
00:00:47,080 --> 00:00:48,000
سلام آقای جیانگ

13
00:00:55,040 --> 00:00:58,320
زیبایی خانم مین مشهور است.

14
00:01:00,000 --> 00:01:02,080
آقای جیانگ، شما خیلی مهربان هستید.

15
00:01:06,760 --> 00:01:07,680
سلام آقای جیانگ

16
00:01:10,280 --> 00:01:11,680
(رفیق بی ادب)

17
00:01:13,040 --> 00:01:15,120
آقای جیانگ، من چیزهای زیادی در مورد شما شنیده ام.

18
00:01:15,280 --> 00:01:16,840
من یک کارگردان هستم، لو یوچی.

19
00:01:17,840 --> 00:01:18,840
سلام یوچی

20
00:01:19,400 --> 00:01:20,240
لو

21
00:01:20,760 --> 00:01:21,680
فقط منو لو صدا کن

22
00:01:22,040 --> 00:01:24,400
من نام خانوادگی لو، یو از
"برخورد با شخص اشتباه"

23
00:01:24,960 --> 00:01:26,400
و چی "همیشه دیر شدن".

24
00:01:27,640 --> 00:01:28,840
تو بامزه ای

25
00:01:29,360 --> 00:01:32,120
سپس من جیانگ هستم، از اصطلاح
"جیانگ لانگ استعداد خود را به کار انداخته است"

26
00:01:32,200 --> 00:01:33,640
و دونگ نشان می دهد که من آدم بدی هستم؟

27
00:01:34,040 --> 00:01:36,120
(اگرچه او بسیار سرگرم کننده است.)

28
00:01:41,120 --> 00:01:42,480
آیا خانم فنگ نیامده است؟

29
00:01:42,640 --> 00:01:44,680
من ستاره امشب هستم

30
00:01:45,200 --> 00:01:46,640
او بعداً اینجا خواهد بود.

31
00:01:46,720 --> 00:01:47,680
نیازی به ایستادن نیست

32
00:01:48,280 --> 00:01:49,120
لطفا بشین

33
00:02:01,320 --> 00:02:03,840
بیا، شما دو ستاره هستید.

34
00:02:04,280 --> 00:02:05,480
نزدیکتر بشین

35
00:02:07,320 --> 00:02:08,280
ما فقط مهمان هستیم.

36
00:02:08,680 --> 00:02:10,000
ما بحث شما را قطع نمی کنیم.

37
00:02:12,280 --> 00:02:13,120
خانم دینگ

38
00:02:16,680 --> 00:02:18,800
خانم دینگ، این فیلمنامه است.

39
00:02:18,800 --> 00:02:19,880
لطفا اول نگاه کنید

40
00:02:21,000 --> 00:02:23,600
کین مثل میمون تیز است.

41
00:02:23,840 --> 00:02:25,440
کار کردن برای او باید خسته کننده باشد.

42
00:02:25,840 --> 00:02:26,680
چرا به من ملحق نمی شوید؟

43
00:02:26,880 --> 00:02:28,160
حقوقت رو دوبرابر میکنم

44
00:02:28,840 --> 00:02:30,840
آقای جیانگ، فرزند شما چند سال دارد؟

45
00:02:32,280 --> 00:02:33,240
هنوز بچه ای نیست

46
00:02:33,560 --> 00:02:35,520
اما اینجا یک فروتن است،

47
00:02:36,440 --> 00:02:37,280
جوان خوش تیپ

48
00:02:38,840 --> 00:02:41,400
من می توانم به هر 6 تا 18 سال آموزش دهم.

49
00:02:41,840 --> 00:02:43,560
حالا چطوری؟

50
00:02:43,600 --> 00:02:45,000
پس شش سال دیگر همدیگر را ببینیم.

51
00:02:47,000 --> 00:02:48,400
به من اصرار میکنی که ازدواج کنم

52
00:02:48,400 --> 00:02:49,600
از طرف پدرم؟

53
00:02:50,000 --> 00:02:51,120
اگر مایل به ازدواج هستید،

54
00:02:51,720 --> 00:02:53,440
شاید فقط در نظر بگیرم

55
00:02:54,440 --> 00:02:56,840
آقای جیانگ، صراحت من را ببخشید،

56
00:02:56,840 --> 00:02:58,840
میدونم چرا امروز اینجایی

57
00:03:02,280 --> 00:03:03,280
برو جلو، دارم گوش میدم

58
00:03:04,000 --> 00:03:06,840
شما و آقای کین مردم عادی نیستید.

59
00:03:07,080 --> 00:03:08,560
درگیری دارید

60
00:03:09,120 --> 00:03:11,000
میشه منو درگیر نکنی؟

61
00:03:11,840 --> 00:03:13,440
خوب به نظر رسیدن یک چیز است،

62
00:03:14,080 --> 00:03:15,440
اما تو هم خیلی تیزبین هستی

63
00:03:17,000 --> 00:03:19,560
این باعث می شود که من بخواهم
حتی بیشتر با شین رقابت کنید.

64
00:03:21,840 --> 00:03:24,000
این بوی عجیب از کجا می آید؟

65
00:03:24,120 --> 00:03:26,160
داره چشمامو می سوزه

66
00:03:27,200 --> 00:03:28,240
از کی حرف میزنی؟

67
00:03:28,600 --> 00:03:30,240
کسی مالک نیست؟

68
00:03:30,560 --> 00:03:32,400
با خوشحالی چت نمی کردی؟

69
00:03:32,840 --> 00:03:34,000
چرا یکدفعه سکوت کنیم؟

70
00:03:34,240 --> 00:03:37,440
دست از مرموز بودن بردارید
فقط رک بگو

71
00:03:38,240 --> 00:03:39,560
من در مورد مین جیانگشی صحبت می کنم.

72
00:03:39,600 --> 00:03:41,680
تو کی هستی که اینطوری ازش دفاع کنی؟

73
00:03:41,680 --> 00:03:43,440
آیا لازم است برای شما توضیح دهم؟

74
00:03:45,000 --> 00:03:46,600
(چنین زن احمقی.)

75
00:03:46,600 --> 00:03:47,880
مین جیانگشی، تو چیزی جز یک نیستی

76
00:03:47,880 --> 00:03:49,680
زن حیله گر که در اطراف مردان ضعیف می شود.

77
00:03:49,680 --> 00:03:51,240
- کی…
- به کی میگی حیله؟

78
00:03:51,240 --> 00:03:52,520
من در مورد مین جیانگشی صحبت می کنم.

79
00:03:52,600 --> 00:03:54,880
چرا، شما هم بازدیدکننده مکرر هستید؟

80
00:03:55,160 --> 00:03:56,360
تو حیله گر هستی

81
00:03:56,360 --> 00:03:57,720
همه را مثل هم می بینید.

82
00:03:57,720 --> 00:03:58,560
شما…

83
00:03:59,840 --> 00:04:00,800
آیا شما تمام شده اید؟

84
00:04:00,800 --> 00:04:01,640
خیر

85
00:04:02,240 --> 00:04:04,000
مین جیانگشی، بگذارید به شما بگویم،

86
00:04:04,080 --> 00:04:05,280
فریب او را نخورید

87
00:04:05,280 --> 00:04:06,120
او شما را دوست ندارد.

88
00:04:06,240 --> 00:04:08,560
او فقط از رقابت با او لذت می برد
کین ژان بر زنان.

89
00:04:09,080 --> 00:04:09,920
Ding Bining.

90
00:04:10,520 --> 00:04:12,440
خودت را به سمت کین انداختی

91
00:04:12,560 --> 00:04:14,000
اما او شما را نادیده گرفت

92
00:04:14,080 --> 00:04:15,840
پس تو اومدی پیش من

93
00:04:16,240 --> 00:04:17,720
با شرایط خوبی از هم جدا شدیم

94
00:04:18,040 --> 00:04:19,840
دیگر مثل یک مزاحم به من نچسبید.

95
00:04:19,840 --> 00:04:21,360
چرا برام مهمه که با کی صحبت کنم؟

96
00:04:21,360 --> 00:04:23,480
جیانگ دونگ، چطور می توانی این را به من بگویی

97
00:04:23,480 --> 00:04:24,600
برای او

98
00:04:24,680 --> 00:04:26,040
با کدام کلمه به شما بد کردم؟

99
00:04:26,560 --> 00:04:29,000
داستان خانم دینگ جذاب است.

100
00:04:29,360 --> 00:04:30,720
متأسفانه ما مسیرهای مختلفی را طی می کنیم.

101
00:04:31,000 --> 00:04:32,160
شما مجبور نیستید

102
00:04:32,160 --> 00:04:34,040
مسیر من را تصور کن

103
00:04:35,560 --> 00:04:37,840
جیانگ دونگ،

104
00:04:37,840 --> 00:04:39,040
شما نمی توانید او را اداره کنید

105
00:04:39,040 --> 00:04:40,600
تو یه ابله هستی،

106
00:04:40,600 --> 00:04:42,480
همیشه دنبال آنهایی که زرق و برق دار هستند.

107
00:04:43,680 --> 00:04:46,480
دقیقا من از انواع چسبنده خوشم نمیاد.

108
00:04:47,000 --> 00:04:48,200
پس چرا نمیری؟

109
00:04:49,680 --> 00:04:51,400
من کار را برای شما آسان نمی کنم.

110
00:04:57,240 --> 00:04:59,040
بهش اهمیت نده

111
00:04:59,720 --> 00:05:02,160
- چیزی نیست.
- بازیگر نقش اول به خاطر من هجوم آورد.

112
00:05:03,600 --> 00:05:05,800
او فقط کار من را خراب می کند.

113
00:05:06,360 --> 00:05:07,480
دینگ بینینگ گفت

114
00:05:07,920 --> 00:05:10,040
مراسم امشب برگزار شد
توسط فنگ جینگیون؟

115
00:05:10,920 --> 00:05:11,760
بله.

116
00:05:12,240 --> 00:05:13,360
آن وقت آیا شما آگاه هستید

117
00:05:13,360 --> 00:05:15,160
ارتباط فنگ جینگیون با کین؟

118
00:05:15,840 --> 00:05:17,200
من به خودم علاقه ای ندارم

119
00:05:17,360 --> 00:05:18,480
امور شخصی کارفرما

120
00:05:19,760 --> 00:05:21,240
بذار یه حدس بزنم پس

121
00:05:21,440 --> 00:05:22,920
آیا او واقعاً می خواست

122
00:05:22,920 --> 00:05:25,840
Ding Bining را به دوست خود معرفی کنید

123
00:05:27,040 --> 00:05:28,840
یا فقط برای اینکه تو را در دام او بگیرد؟

124
00:05:30,240 --> 00:05:32,360
من از خانم فنگ کینه ای ندارم.

125
00:05:32,600 --> 00:05:35,000
من نمی خواهم بدترین او را تصور کنم.

126
00:05:35,600 --> 00:05:38,240
صداقت شما به این معنی نیست
دیگران یواشکی نیستند

127
00:05:38,560 --> 00:05:41,480
فقط صورتت کافیه
برای کینه او

128
00:05:41,720 --> 00:05:43,040
تو می دانی،

129
00:05:43,360 --> 00:05:45,120
اما شما نمی خواهید با آن مقابله کنید.

130
00:05:45,400 --> 00:05:47,800
من و تو فقط با هم آشنا هستیم.

131
00:05:47,800 --> 00:05:50,600
لطفاً قصد من را حدس نزنید.

132
00:05:50,600 --> 00:05:52,160
من فقط به شما یادآوری می کنم.

133
00:05:52,680 --> 00:05:55,160
حتی زباله ها می توانند سگ های خشن را جذب کنند.

134
00:05:56,000 --> 00:05:57,920
فنگ جینگیون با کین مانند گنج رفتار می کند.

135
00:05:58,240 --> 00:05:59,480
او همه را به عنوان یک رقیب می بیند.

136
00:06:00,160 --> 00:06:01,040
از او دور باش

137
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
با تشکر از یادآوری

138
00:06:03,240 --> 00:06:05,040
من در آنجا به شما کمک کردم

139
00:06:05,600 --> 00:06:07,040
قرار نیست از من تشکر کنی؟

140
00:06:07,360 --> 00:06:08,920
اگر تو نبودی،

141
00:06:09,160 --> 00:06:10,680
به من توهین نمی شود

142
00:06:12,040 --> 00:06:14,400
شما تیز زبان هستید و رنج نخواهید کشید.

143
00:06:15,600 --> 00:06:18,120
اگرچه ما در مورد تجارت بحث نکردیم،

144
00:06:18,920 --> 00:06:20,720
بیایید این را به عنوان ملاقات خود در نظر بگیریم.

145
00:06:24,040 --> 00:06:25,720
از آنجایی که تجارت مورد بحث قرار نگرفت،

146
00:06:25,840 --> 00:06:27,600
ما نباید زیاد بمانیم

147
00:06:27,920 --> 00:06:30,920
لطفا ظرف ها را تمام کنید آقای جیانگ.

148
00:06:37,360 --> 00:06:39,240
این رستوران متعلق به من است.

149
00:06:40,360 --> 00:06:41,680
شما دو نفر نمی توانید ترک کنید

150
00:06:42,640 --> 00:06:43,600
بدون اجازه من

151
00:06:47,680 --> 00:06:49,360
اگر حرفی برای گفتن دارید،
فقط بگو

152
00:07:02,080 --> 00:07:04,840
فریاد بزنید "کین ژان است
یک شرور" سه بار.

153
00:07:04,920 --> 00:07:06,960
وقتی کارت تمام شد، می گذارم بروی.

154
00:07:06,960 --> 00:07:08,040
او حتی اینجا نیست.

155
00:07:09,040 --> 00:07:10,040
از چه می ترسی؟

156
00:07:10,240 --> 00:07:12,840
اگر این کار را نکنید، آیا به این معنی است
او یک رذل نیست؟

157
00:07:13,240 --> 00:07:15,160
من هرگز پشت سر کسی صحبت نمی کنم.

158
00:07:15,640 --> 00:07:17,840
او را بیاور اینجا،
و من آن را به صورت او می گویم.

159
00:07:18,600 --> 00:07:20,400
هرزمان خواستی می توانی او را احضار کنی؟

160
00:07:21,840 --> 00:07:23,480
به نظر می رسد ارتباط خاصی دارید.

161
00:07:23,720 --> 00:07:26,480
آقای جیانگ، لطفا محتاط باشید.

162
00:07:27,840 --> 00:07:30,720
مین جیانگشی خیلی مغرور است.

163
00:07:30,920 --> 00:07:32,720
او حتی به جیانگ دونگ احترام نمی گذارد.

164
00:07:33,960 --> 00:07:34,800
اونم مثل منه

165
00:07:37,640 --> 00:07:38,480
آقای جیانگ،

166
00:07:38,760 --> 00:07:41,160
مسئله بین شما
و آقای کین به من مربوط نیست.

167
00:07:41,280 --> 00:07:42,400
من فقط یک خارجی هستم.

168
00:07:42,800 --> 00:07:44,360
من هرگز شما را تحریک نکردم

169
00:07:45,480 --> 00:07:47,040
چرا کارها را برای من سخت می کنید؟

170
00:07:48,160 --> 00:07:49,600
چون تو را دوست دارم

171
00:07:50,240 --> 00:07:51,360
آیا این واضح نیست؟

172
00:07:51,640 --> 00:07:52,720
نیازی به تعارف نیست.

173
00:07:52,920 --> 00:07:54,280
شما چنین سبک متمایزی دارید.

174
00:07:55,240 --> 00:07:56,600
من آن را حتی بیشتر دوست دارم.

175
00:07:56,960 --> 00:07:58,920
باشه سازش میکنم

176
00:07:59,720 --> 00:08:01,160
اگر این شراب قرمز را بنوشید،

177
00:08:01,400 --> 00:08:02,280
میذارم بری

178
00:08:17,240 --> 00:08:18,160
آقای کین.

179
00:08:22,280 --> 00:08:23,720
شما حتی بدون تماس او آمدید.

180
00:08:24,640 --> 00:08:27,240
من جذابیت خانم مین را دست کم نگرفتم.

181
00:08:27,600 --> 00:08:29,240
اگر جرات داری توهینم کن.

182
00:08:29,600 --> 00:08:31,280
زور زدن به زن خوب نیست.

183
00:08:32,080 --> 00:08:33,600
اگر دردسر می خواهید، فقط آن را بگویید.

184
00:08:34,480 --> 00:08:36,120
هر روز برای آن روز خوبی است.

185
00:08:37,080 --> 00:08:39,080
فقط حرف زدن بی معنیه

186
00:08:39,600 --> 00:08:40,840
ما قوانین را تغییر دادیم

187
00:08:41,080 --> 00:08:42,560
اگر او همه اینها را بنوشد،

188
00:08:42,840 --> 00:08:43,680
می گذارم برود.

189
00:08:46,840 --> 00:08:48,480
واقعا میتونی جلوی من رو بگیری

190
00:08:49,600 --> 00:08:50,880
اگر بخواهم کسی را ببرم؟

191
00:08:51,840 --> 00:08:52,680
کین،

192
00:08:53,360 --> 00:08:54,680
این چمن من است

193
00:08:55,080 --> 00:08:57,480
اگر آنقدر شجاع هستی که برای او آب بنوشی،

194
00:08:57,720 --> 00:09:00,080
من او را رها می کنم و قول می دهم
تا دوباره اذیتش نکنم

195
00:09:05,840 --> 00:09:07,480
شما استاد جوان شین هستید.

196
00:09:07,960 --> 00:09:10,080
آیا می ترسید
یک بطری شراب قرمز بنوشم؟

197
00:09:10,760 --> 00:09:13,080
چی، نگرانم که مسمومش کنم؟

198
00:09:23,880 --> 00:09:24,720
یه لحظه صبر کن

199
00:09:25,880 --> 00:09:27,080
بیایید ابتدا قوانین را تعیین کنیم.

200
00:09:27,840 --> 00:09:28,680
او می تواند بنوشد

201
00:09:29,240 --> 00:09:30,080
یک بطری

202
00:09:30,840 --> 00:09:31,720
اما مجبوری

203
00:09:33,680 --> 00:09:34,600
مقدار را سه برابر کنید

204
00:09:35,320 --> 00:09:38,080
من همیشه سر قولم هستم.

205
00:09:41,320 --> 00:09:42,480
بیا صداقتت را ببینیم

206
00:09:42,960 --> 00:09:43,800
فقط این؟

207
00:09:44,480 --> 00:09:46,000
حتی به اندازه ای نیست که دهانم را آب بکشم.

208
00:09:48,600 --> 00:09:49,440
آقای کین.

209
00:10:21,920 --> 00:10:24,360
چشمگیر، شین.

210
00:10:26,320 --> 00:10:27,240
من آن را نوشیده ام.

211
00:10:28,560 --> 00:10:30,080
مراقب افراد فریبکار باشید.

212
00:10:32,320 --> 00:10:33,480
از فردا،

213
00:10:33,960 --> 00:10:35,200
شما به Qin's حرکت خواهید کرد.

214
00:10:35,200 --> 00:10:37,080
ببینیم کی جرات داره با ما سر و کله بزنه

215
00:10:37,080 --> 00:10:39,080
- من…
- حل شد.

216
00:10:39,480 --> 00:10:40,840
من مردمم را نمیخواهم

217
00:10:41,200 --> 00:10:43,960
هدف فرصت طلبان قرار گرفته است.

218
00:10:43,960 --> 00:10:45,080
به کی توهین میکنی؟

219
00:10:47,360 --> 00:10:48,200
کین،

220
00:10:48,480 --> 00:10:50,880
دفعه بعد مستقیم باشید

221
00:10:51,600 --> 00:10:53,960
من اهل مطالعه نیستم

222
00:10:59,480 --> 00:11:01,880
آیا شما واقعاً فقط معلم کوین هستید؟

223
00:11:04,960 --> 00:11:08,080
جالبه

224
00:11:13,440 --> 00:11:14,280
ژان

225
00:11:22,720 --> 00:11:25,000
خانم مین، شما مهارت زیادی دارید

226
00:11:25,480 --> 00:11:28,120
تا جوانان را استاد کنند
دو خانواده سرشناس در شنچنگ

227
00:11:28,480 --> 00:11:30,480
تقریباً سر شما دعوا می شود

228
00:11:30,960 --> 00:11:33,360
من باید از شما برای این تشکر کنم.

229
00:11:33,360 --> 00:11:35,440
وگرنه نداشتم
این فرصت

230
00:11:35,600 --> 00:11:36,440
اما ممکن است مجبور شوم

231
00:11:36,720 --> 00:11:39,320
پیشنهاد خود را رد کنید

232
00:11:44,080 --> 00:11:47,560
من پیشنهادهای زیادی برای ارائه دارم.

233
00:11:48,600 --> 00:11:50,240
همیشه فردا هست

234
00:11:50,600 --> 00:11:52,080
صبر کنیم و ببینیم.

235
00:12:06,600 --> 00:12:07,440
سلام.

236
00:12:07,480 --> 00:12:09,480
می توانید مقداری انگور تهیه کنید
و شیر برای من؟

237
00:12:09,480 --> 00:12:10,840
حتما خانم فقط یک لحظه

238
00:12:10,840 --> 00:12:11,680
متشکرم.

239
00:12:16,240 --> 00:12:18,480
شی، حالت خوبه؟

240
00:12:19,080 --> 00:12:19,920
من خوبم

241
00:12:20,120 --> 00:12:22,080
فقط فکر می کنم دینگ باینینگ خیلی ساده لوح است.

242
00:12:22,080 --> 00:12:24,480
در واقع. او حتی جرات کرد
توهین به جیانگ دونگ

243
00:12:26,120 --> 00:12:26,960
اوه خدای من

244
00:12:27,080 --> 00:12:28,960
آن صحنه مثل هرج و مرج بود.

245
00:12:29,120 --> 00:12:31,120
تقریباً فکر می کردم این کار را می کنیم
اینجا سرگردان می شوند

246
00:12:31,600 --> 00:12:34,240
فقط توهین کردن نیست
جیانگ دونگ.

247
00:12:34,480 --> 00:12:37,240
این است که او متوجه نمی شود
فنگ جینگیون از او استفاده می کند.

248
00:12:37,480 --> 00:12:39,840
حالا جذب کردی
شرورهای دوگانه شنچنگ

249
00:12:39,960 --> 00:12:42,120
راه پیش روی شما ممکن است حتی سخت تر باشد.

250
00:12:43,200 --> 00:12:45,840
من فقط با هر چیزی که به دستم برسد رسیدگی می کنم.

251
00:12:47,120 --> 00:12:48,840
خانم، آماده است.

252
00:12:48,840 --> 00:12:49,680
خیلی ممنون

253
00:12:51,080 --> 00:12:52,360
اینها را برای چه نیاز دارید؟

254
00:12:53,080 --> 00:12:54,680
آقای کین مشروب خورد

255
00:12:54,680 --> 00:12:55,840
سه بطری شراب برای ما

256
00:12:56,320 --> 00:12:58,240
احتمالاً نخورده است.

257
00:12:58,240 --> 00:12:59,600
نوشیدن با معده خالی مضر است.

258
00:12:59,840 --> 00:13:01,680
من چیزی برای کمک به آن آماده کردم.

259
00:13:03,680 --> 00:13:04,840
تو خیلی بهش توجه میکنی

260
00:13:06,320 --> 00:13:08,080
آیا به او علاقه دارید؟

261
00:13:08,360 --> 00:13:09,600
من این کار را نکردم.

262
00:13:09,720 --> 00:13:11,080
من از قلبم محافظت می کنم.

263
00:13:11,960 --> 00:13:14,080
ممکن است دیگران را گول بزنی،

264
00:13:14,080 --> 00:13:16,240
اما نه من، دوست 20 ساله شما.

265
00:13:16,960 --> 00:13:18,080
نگران نباشید.

266
00:13:18,480 --> 00:13:21,000
من چنین جاه طلبی هایی ندارم.

267
00:13:21,720 --> 00:13:23,000
اگه دوستت داشته باشه چی؟

268
00:13:23,600 --> 00:13:25,600
او برای شما ایستاد.

269
00:13:26,200 --> 00:13:28,080
او ذهن بالایی دارد.

270
00:13:28,200 --> 00:13:29,720
من اصلا تیپ او نیستم.

271
00:13:37,000 --> 00:13:38,080
من اینجا منتظرت هستم

272
00:13:54,680 --> 00:13:56,080
آن کارگردان جوان را نگفتی؟

273
00:13:56,080 --> 00:13:58,440
مشتاق پیدا کردن یک بازیگر نقش اول زن است
و مرا معروف کند؟

274
00:13:58,680 --> 00:13:59,760
فقط اون موقع گفتی

275
00:13:59,760 --> 00:14:01,680
آیا جیانگ دونگ ممکن است نظرش را تغییر دهد.

276
00:14:04,240 --> 00:14:06,480
جیانگ دونگ به زنان دیگر نزدیک بود

277
00:14:07,080 --> 00:14:08,840
فقط برای اینکه حسادت کنی

278
00:14:09,240 --> 00:14:10,080
واقعا؟

279
00:14:10,840 --> 00:14:13,480
ولی اون دختر خوبه

280
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
مردان جذاب

281
00:14:14,960 --> 00:14:16,320
او را دست کم نگیرید

282
00:14:16,840 --> 00:14:18,080
اونوقت باید چیکار کنم؟

283
00:14:18,680 --> 00:14:21,000
باید جلویش رو بگیری

284
00:14:21,960 --> 00:14:23,560
در شنچنگ

285
00:14:26,880 --> 00:14:27,720
من می روم.

286
00:14:28,080 --> 00:14:29,880
من ژان را خیلی طولانی منتظر گذاشتم.

287
00:14:30,480 --> 00:14:32,120
به چیزی که گفتم فکر کن

288
00:14:43,720 --> 00:14:44,560
کسی اینجاست

289
00:14:44,840 --> 00:14:46,360
آقای کین، من هستم.

290
00:14:46,480 --> 00:14:48,480
جای اشتباه، اینجا اتاق مردانه است.

291
00:14:48,880 --> 00:14:50,480
من اینجا هستم تا شما را ببینم.

292
00:14:58,960 --> 00:14:59,800
آقای کین.

293
00:15:02,480 --> 00:15:03,960
آقای کین در حال دیدن یک نفر جدید است.

294
00:15:10,320 --> 00:15:11,600
این فقط چند بطری شراب است.

295
00:15:12,240 --> 00:15:13,200
چه اتفاقی می تواند بیفتد؟

296
00:15:13,320 --> 00:15:16,080
نوشیدن با معده خالی
به هر حال احساس وحشتناکی دارد

297
00:15:16,240 --> 00:15:17,680
یه چیزی آوردم که هوشیار بشی

298
00:15:24,480 --> 00:15:27,200
انگور و شیر شنیدم
می تواند با آن کمک کند.

299
00:15:27,200 --> 00:15:28,080
آن را امتحان کنید.

300
00:15:29,600 --> 00:15:31,480
میخوای من انگور بخورم
در حمام؟

301
00:15:34,680 --> 00:15:36,720
من فقط به راه حل فکر کردم.

302
00:15:37,240 --> 00:15:39,440
من به اعدام فکر نکردم

303
00:15:42,200 --> 00:15:43,080
از این بابت متاسفم.

304
00:15:46,760 --> 00:15:48,440
ممنون که برای من پوشش دادید

305
00:15:51,080 --> 00:15:51,920
مشکلی نیست

306
00:15:52,720 --> 00:15:54,120
چند نوشیدنی می تواند به شما کمک کند

307
00:15:54,120 --> 00:15:56,600
با جیانگ دونگ معامله کنید

308
00:15:57,080 --> 00:15:57,920
ارزشش را دارد.

309
00:15:59,240 --> 00:16:01,840
(شیوع بی رحم شایعه شده)

310
00:16:02,240 --> 00:16:03,880
(از ناراحتی ها هم می ترسد.)

311
00:16:05,960 --> 00:16:07,880
سعی کنید به شایعات گوش ندهید.

312
00:16:21,360 --> 00:16:22,960
مطمئنی انگور میخوری

313
00:16:24,120 --> 00:16:25,840
آیا می تواند اثرات شراب را جبران کند؟

314
00:16:38,480 --> 00:16:41,240
من هم مطمئن نیستم.

315
00:16:42,320 --> 00:16:45,680
اما این انگور شیرین است.
آنها را امتحان کنید.

316
00:16:53,840 --> 00:16:55,840
دستانم کثیف است، به من غذا بده.

317
00:17:24,920 --> 00:17:26,240
آیا شراب ساخته نمی شود

318
00:17:27,040 --> 00:17:28,680
از انگور؟

319
00:17:32,440 --> 00:17:34,400
این شراب از این انگور درست نمی شود.

320
00:17:34,400 --> 00:17:35,520
به همین اندازه مطمئنم

321
00:17:35,920 --> 00:17:36,760
چی؟

322
00:17:36,880 --> 00:17:39,240
برعکسش رو پیدا کردی
نوع انگور؟

323
00:17:42,880 --> 00:17:44,200
آیا خنداندن شما به این راحتی است؟

324
00:17:49,520 --> 00:17:50,720
اگه میخوای بخند

325
00:17:51,480 --> 00:17:53,480
کاری نکن که من یک آدم شرور به نظر بیایم.

326
00:18:01,240 --> 00:18:02,160
این کاملا شیرین است.

327
00:18:02,880 --> 00:18:05,720
آیا از دست های کثیف بدت نمی آمد؟

328
00:18:06,640 --> 00:18:08,880
دیدم تنش داری
پس داشتم اذیتت میکردم

329
00:18:14,680 --> 00:18:16,720
اوه، برای کار کردن به شیر نیاز دارد.

330
00:18:31,040 --> 00:18:32,320
بذار برات تمیزش کنم

331
00:18:33,800 --> 00:18:38,360
♪هوای نیمه شب مبهم است،
کمی مست کننده♪

332
00:18:39,040 --> 00:18:43,480
♪ سوسو نور می زند،
تو را در راز محو کرد♪

333
00:18:44,120 --> 00:18:48,760
♪ لطفا از عشق برای جمله من استفاده کنید
به حبس ابد♪

334
00:18:49,120 --> 00:18:53,640
♪ نوک انگشتان، چشمان تو،
حرکات، عبارات♪

335
00:18:53,680 --> 00:18:54,520
چی؟

336
00:18:57,160 --> 00:18:58,240
پاک کردن بیشتر پایین

337
00:18:59,520 --> 00:19:01,240
فراتر از آن چیزی است که شیر می تواند حل کند.

338
00:19:05,200 --> 00:19:06,480
داری سعی میکنی منو روشن کنی،

339
00:19:07,680 --> 00:19:08,640
مین جیانگشی؟

340
00:19:10,080 --> 00:19:11,520
=عشقت را بگیر=

341
00:19:11,520 --> 00:19:14,600
(پایان قسمت 5)

342
00:19:25,600 --> 00:19:30,200
♪هوای نیمه شب مبهم است،
کمی مست کننده♪

343
00:19:30,840 --> 00:19:35,400
♪ سوسو نور می زند،
تو را در راز محو کرد♪

344
00:19:36,040 --> 00:19:40,520
♪ لطفا از عشق برای جمله من استفاده کنید
به حبس ابد♪

345
00:19:41,160 --> 00:19:45,800
♪ نوک انگشتان، چشمان تو،
حرکات، عبارات♪

346
00:19:46,160 --> 00:19:50,960
♪همه جزئیات مرا جذب می کند♪

347
00:19:51,360 --> 00:19:56,000
♪ریتم رقص داغ،
دل بی قرار♪

348
00:19:56,240 --> 00:20:01,480
♪ چگونه می توانم آرام بمانم، تقریباً آشکار
احساسات غیر قابل کنترل من♪

349
00:20:01,800 --> 00:20:06,680
♪ یاغی عشق باش♪

350
00:20:06,680 --> 00:20:09,960
♪ می خواهم همه شما را تصاحب کنم♪

351
00:20:09,960 --> 00:20:12,600
♪ تو را زندانی کن
در اعماق قلبم♪

352
00:20:12,600 --> 00:20:17,040
♪ یاغی عشق باش♪

353
00:20:17,040 --> 00:20:20,480
♪نیازی به بخشش تو ندارم♪

354
00:20:20,480 --> 00:20:23,000
♪بگذار این آخرین راه را برای دوست داشتنت طی کنم♪

355
00:20:23,080 --> 00:20:30,040
♪هوای نیمه شب مبهم است،
کمی مست کننده♪